翻译He was not much of a pianist,but he know the love of song and family.关键是not much of .but ,是“不仅.而且”的意思吗,还是“不是.但”的意思

翻译He was not much of a pianist,but he know the love of song and family.关键是not much of .but ,是“不仅.而且”的意思吗,还是“不是.但”的意思 翻译：It was not so much the many blows he received as the lack of fihgting sprit that led to his ^翻译：It was not so much the many blows he received as the lack of fihgting sprit that led to his losing the game.每个词都认识,但就是不 He didn't resist being told what to do,not so much,but he hated being told what was true这句话not so much怎样翻译, 请帮助翻译“He was dismayed .It was not so much having toach the children at three levels , Tom was not old but he did not have much hair His wife grace had thick beautiful 翻译 you demand too much of him,he is not really equal to the task 求翻译 翻译----I not think much of you be not so much of的翻译 he was not the least interested 翻译 He was not so much angry as disappointed.的意思 英语翻译Not,he was quick to explain,over colorful love stories of the kind that made so much money for so many women writer,but novels set,and correctly set,in historical periods.要分析结构组成和翻译 So that when she was gone he would not miss her?Some nights alone.he thinks of her..翻译 it was not much 翻译：Bart opened a can of worms when he asked his coworker how much she was paid I not think much of you 谁翻译翻译 Mike likes music very much.when he was young ,.翻译 SAT翻译问题The accident left Tom not so much incapacitated as debilitated : he was left weak, but the doctors gave him reason to expect recovery.怎么翻译? The reason the event was cancelled was not so much the poor weather as the lack of interest.这句话该怎么翻译?