There is so much about me you know nothing about.这句英语挺深的,高手进来帮我翻译翻译,

There is so much about me you know nothing about.这句英语挺深的,高手进来帮我翻译翻译,
There is so much about me you know nothing about.这句英语挺深的,高手进来帮我翻译翻译,

There is so much about me you know nothing about.这句英语挺深的,高手进来帮我翻译翻译,
直译是：这里有如此多关于我的事,你却什么都不知道
意译：我的很多事情你都不了解

我的很多事情（东西）你都一无所知

你还有太多不了解我的地方

你不了解我的地方太多了～ (你太不了解我了)