The last rose of summer

The last rose of summer
The last rose of summer

The last rose of summer
维基上说是由托马斯.莫尔所作的一首诗,由史蒂文森谱曲,而在爱尔兰被认为是由奥斯本谱曲.
后来被许多名家如贝多芬等人改编为适合各种不同乐器演奏的曲调.克萝伊在04年的专辑也叫The last rose of summer ,可以说这是在西方世界影响很大,长期流传的经典了

夏天的最后一朵玫瑰花 　　是直接翻译过来的

夏日的最后一朵玫瑰

《夏日最后的玫瑰》作者用夏日里最后一朵玫瑰比喻等待爱情的女子,她等待的爱人迟迟未回,她只有独自凋零,就像拿朵夏日的玫瑰.作者被这凄婉的感情所触动,感叹道:若真心已不在,谁还能够在这个黑暗的世界独自生存.