翻译it is not the value of the gift that is important 并讲一下这个句子的语法结构

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 08:26:19
翻译it is not the value of the gift that is important 并讲一下这个句子的语法结构

翻译it is not the value of the gift that is important 并讲一下这个句子的语法结构
翻译it is not the value of the gift that is important 并讲一下这个句子的语法结构

翻译it is not the value of the gift that is important 并讲一下这个句子的语法结构
重要的不是礼物的价值
首先下面的都错了,主谓,动宾,有Be动词is了,怎么还有宾语呢?
这个句子是强调句 一般的格式都是 It is/was +强调部分 +that /who +其他部分
单讲这个句子的话,强调的是主语 the value of the gift ,如果把格式去掉可以还原为 The value of the gift is not important.当然这两句不完全等价,看我的翻译就知道了.

礼物的重要性不在于它的价值
gift 主语
is not 谓语
iimportant 宾语

礼物的价值并不重要
value of the gift 主语
is not 谓语
iimportant 宾语