英语翻译{乙方不履行本合同及以后针对某个项目可能与甲方签订的服务合同约定的义务,严重影响甲方工作及项目顺利进行的}我翻译的是,If Party B fails to perform the contract and seriously influences the

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/03/28 21:42:54
英语翻译{乙方不履行本合同及以后针对某个项目可能与甲方签订的服务合同约定的义务,严重影响甲方工作及项目顺利进行的}我翻译的是,If Party B fails to perform the contract and seriously influences the

英语翻译{乙方不履行本合同及以后针对某个项目可能与甲方签订的服务合同约定的义务,严重影响甲方工作及项目顺利进行的}我翻译的是,If Party B fails to perform the contract and seriously influences the
英语翻译
{乙方不履行本合同及以后针对某个项目可能与甲方签订的服务合同约定的义务,严重影响甲方工作及项目顺利进行的}
我翻译的是,
If Party B fails to perform the contract and seriously influences the smooth advance of Party A's work and project later,against the
obligation which is agreed on some project in the service contract signed with Party A.

英语翻译{乙方不履行本合同及以后针对某个项目可能与甲方签订的服务合同约定的义务,严重影响甲方工作及项目顺利进行的}我翻译的是,If Party B fails to perform the contract and seriously influences the
内容没什么问题
这里因果关系好像有点不对
改为:
If Party B fails to perform the contract and the obligation which is agreed on some project in the service contract signed with Party A,it may later seriously influences the smooth advance of Party A's work and project .
有帮到还望及时采纳谢谢、

给个语境就这么一句很难搞定的
screw me有要整垮我,骂我之类的意思 out to dinner是指出去吃饭
语境不知道翻不太好
在你要名正言顺地训我之前你至少要带我出去吃顿饭。
打字不易,如满意,望采纳。

英语翻译{乙方不履行本合同及以后针对某个项目可能与甲方签订的服务合同约定的义务,严重影响甲方工作及项目顺利进行的}我翻译的是,If Party B fails to perform the contract and seriously influences the 英语翻译九,付款日期及结算方式:乙方收到货后30天内凭增值税发票付款.十、违约责任:(1)在履行合同过程中如乙方在收到甲方货物后,违反本合同第九条规定,则按所欠货款总额的5%-10%支 英语翻译六、本合同第四条为乙方选择条款,乙方可以不填写.合同订立后,乙方不能交付本合同全款的,须向甲方缴纳不低于本合同交易金额20%的定金.当甲方收到乙方的剩余款额(余款在一周 英语翻译XX饭店及XX公司将就本合同下对XX公司南宁分公司桂林办事处的全部及任何债务按照本合同承担履行义务. 英语翻译甲方在本合同履行期间,如因客观原因导致不能按章合同约定按期归还借款,须提前20个工作日向乙方申请延长借款期限,经乙方批准后,双方签订延期还款协议并办理延长还款期限等有 英语翻译1.本方系依法注册并合法存续,具备签订和履行本协议所需的完全民事权利能力和行为能力2.对因本合同(包括但不限于合同谈判、签订合同、履行合同、变更合同、终止合同)而知 英语翻译对所有因履行本协议而产生的任何权利、所有权、权益和知识产权包括但不限于著作权、专利权、技术秘密、商业机密及其他,无论是由甲方还是乙方开发的,甲方均享有独占和排他 有关合同条款的问题我公司作为乙方,该如何理解?是不是对我们很不利?“乙方对于由乙方主导进行的协商或在参与因乙方履行或违反本合同义务而产生的诉讼过程中,乙方应使甲方免于遭受并 英语翻译翻译这段话 截止到12月3日甲方和乙方本着友好合作的精神签订本合同,根据合同甲方聘请乙方为外籍工作人员,合同条件如下 英语翻译编号 南昌多林生物医药有限公司加 工 合 同 甲方:时间:___ 乙方:地点:__ 经双方协商,签订本合同并严肃地履行.1.加工项目品名 规格 单位 数量 单价(元) 金额 备注合计(人民币大写)2. 英语翻译编号 南昌多林生物医药有限公司 加 工 合 同 甲方:时间:___ 乙方:地点:__ 经双方协商,签订本合同并严肃地履行.1.加工项目 品名 规格 单位 数量 单价(元) 金额 备注 合计(人民币大写) 英语翻译合同生效、期限、终止及仲裁1、 本合同经过双方授权代表签字盖章后,并乙方收到甲方首期预付技术使用费后立即生效.2、 如无法律或本协议所规定的导致协议终止的情况发生,本协 英语翻译签订时间精双方协商同意 按照《中华人民共和国合同法》签订本合同,并严格遵守履行.1,时间,标的,金额,及数量:自双方签字日起至来年的当日期止 数量为以每次的订单明细为准.2. 英语翻译如因国家政策,法规的调整使本合同不能正常履行,由双方另行协商. 看看文章对不对...本合同有效后,乙方应*本合同有效日起每周1次以上向甲方对招商业务的进行情况用书面形式报告,并说明对下阶段业务及计划和安排.做*号的部分是不是得加个字啊?他们说不 合同履行情况是什么意思? 什么是合同履行地 什么是合同履行地?