I don't know that I now this choice 翻译成中文

I don't know that I now this choice 翻译成中文
I don't know that I now this choice 翻译成中文

I don't know that I now this choice 翻译成中文
也许是说的是I don't know that I know this choice.
如果是这样子的话,那它的意思是：我不知道我知道这个选择.
就是说你以为你不知道,其实或许潜意识里,你知道,只是你没有发现而已~

我不知道 我 现在 这个 选择
意思可能想表达成这样：
I don't know that i have this choice now 我不知道我现在有这个机会了。
I don't know that I know this choice ,我不知道我知道这个选项。
i don't know what choice i have now,我不知道我现在有什么选择。

你这句话有错误。所以请你看是否写错了。