i don't have a future figured out的意思,

i don't have a future figured out的意思,
i don't have a future figured out的意思,

i don't have a future figured out的意思,
意译是 我的未来/前途一片渺茫
figured out是明确的,明白的.但是直译太难听了,所以还是用意译的好

未来是什么样子的我也不清楚

And I Don't have a future figured out 我的未来也不明朗
I don't have a future figured out. 我的未来
也就是我的前途一片飘渺，或说成没有希望

我没有时间去理解