请问“I feel torn between these two.”怎么翻译?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/26 06:32:39
请问“I feel torn between these two.”怎么翻译?

请问“I feel torn between these two.”怎么翻译?
请问“I feel torn between these two.”怎么翻译?

请问“I feel torn between these two.”怎么翻译?
我左右为难

夹在两人当中，我感觉很痛苦

我感觉就像是被这两个给撕裂了一样。
挺痛苦的

我觉得里外不是人。
我被困在他们两人之间。

夹在他们两个之间，我肝肠寸断。
这句话好像是一个老公说的，他老婆和他妈妈的关系不太好，总是闹矛盾，夹在这两个人之间，他很痛苦，很为难，像被撕裂了一样。所以我给你翻译为：“夹在他们两个之间，我肝肠寸断”

我夹在中间很难受.
(就这么简单.)

夹在两人的交割中,我痛苦欲裂.

请问“I feel torn between these two.”怎么翻译? i'm torn ```torn ``torn````是什么意思呀! i really be torn with torn torn 请问Suddenly I feel so badSuddenly I feel so 急 I feel differently.请问这句话对吗? 英语翻译还有一个 i'm torn 这个可以用吗？ 请问这句话怎么翻译I wonder if you feel that i feel it 请问这句子怎么翻译I wonder if you feel that i feel it I feel 请问“I feel at home in your ward.”怎么翻译? 请问I feel so terrible中文是什么意思嘛 be torn completely torn 《torn》 中文歌词 torn是什么意思 TORN怎么样