求【The Waltz 】这首歌的中文翻译要翻译的优美一些哦Strike up the band let it playLove songs to haunt me and I will stayBut when it comes to a waltzBoth words and music will ring falseCos you waltzed inAnd spun my worldAround in diz

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2021/09/20 09:57:22

求【The Waltz 】这首歌的中文翻译要翻译的优美一些哦Strike up the band let it playLove songs to haunt me and I will stayBut when it comes to a waltzBoth words and music will ring falseCos you waltzed inAnd spun my worldAround in diz
求【The Waltz 】这首歌的中文翻译
要翻译的优美一些哦
Strike up the band let it play
Love songs to haunt me and I will stay
But when it comes to a waltz
Both words and music will ring false
Cos you waltzed in
And spun my world
Around in dizzy dance
I swirled
But suddenly
You waltzed away from me
Those violins they must go
So no careless hand with a bow
May play on the srings of my heart
And make me remember how lovers part
How you waltzed in
And spun my world
Around in dizzy dance
I swirled
But suddenly
You waltzed away from me
Strike up the band let it play
Whatever it chooses and I'll say
Play me a waltz if you will
I'll sit here and listen waiting until
My love returns
To take my world
And spin it round
In dizzy swirl
Where girl loves boy
And boy loves girl
And feet don't touch the ground

求【The Waltz 】这首歌的中文翻译要翻译的优美一些哦Strike up the band let it playLove songs to haunt me and I will stayBut when it comes to a waltzBoth words and music will ring falseCos you waltzed inAnd spun my worldAround in diz
Strike up the band let it play
Love songs to haunt me and I will stay
But when it comes to a waltz
Both words and music will ring false
乐队奏起那支乐曲
我为优美的音乐痴迷
而当他们奏起华尔兹
音乐和歌词都虚假无比
Cos you waltzed in
And spun my world
Around in dizzy dance
I swirled
But suddenly
You waltzed away from me
随着眩晕的舞步
我的世界天地旋地转
但是突然
你舞着离我已走远
Those violins they must go
So no careless hand with a bow
May play on the srings of my heart
And make me remember how lovers part
琴声让他们必须走
一个鞠躬失去了那双温暖的手
琴弦在我心上弹
让我记得爱人怎样走远
How you waltzed in
And spun my world
Around in dizzy dance
I swirled
But suddenly
You waltzed away from me
随着眩晕的舞步
我的世界天地旋
但是突然
你舞着离我已去远
Strike up the band let it play
Whatever it chooses and I'll say
Play me a waltz if you will
I'll sit here and listen waiting until
乐队奏起那支乐曲
我为优美的音乐痴迷
而当他们奏起华尔兹
音乐和歌词都虚假无比
My love returns
To take my world
And spin it round
In dizzy swirl
Where girl loves boy
And boy loves girl
And feet don't touch the ground
我的爱人返回
来到我的地方
随着华尔兹的漩涡
在目眩地旋转
女孩爱男孩的地方
男孩也会爱女孩
我已感到自己在飞翔