英语翻译

英语翻译
英语翻译

英语翻译
Waste
Foster The People
I'll hold your hand when you are feeling mad at me
当我让你生气时我会抓住你的手
When the monsters they won't go,
当那些怪物不愿离开时
The windows,they won't close,I'll pretend to see what you see
那些窗户,都不会合上.那我就装的能见你所见
How long,I say how long,will you re-live the things that are gone
还有多久,还要多久啊,你才会让那些已经离开的家伙们重生
The devil's on your back but I know you can shake him off
恶魔就在你的背上,不过我知道你可以把它摇下来的
And every day that you want to waste,
每天你都想颓废一下
that you want to waste,you can
你想颓废,你可以颓废的
And every day that you want to wake up,
每天你都想觉醒一下
that you want to wake,you can
你想觉醒,你可以觉醒的
And every day that you want to change,
每天你还想要改变自我
that you want to change,yeah
想要改变自己,yeah
I'll help you see it through
那我便会帮助你的通过重重险阻
because I just really want to be with you
因为我是那么的想和你在一起
You know its funny how freedom can make us feel contained
你知道吗,好玩的是,自由本身是可以让我们感觉被控制的.
When the muscles in our legs aren't used to all the walking
当腿中的肌肉不再总是用来行走
I know if you could snap both your fingers than you'd escape with me
我知道你将会打起响指而不会与我一起浪迹天涯
But in the meantime I'll just wait here
不过于此期间,我会老老实实的在这等你的
and listen to you when you speak,or scream
而且会倾听你每一次的诉说,或是咆哮.
And every day that you want to waste,
每天你都想颓废一下
that you want to waste,you can
你想颓废,你可以颓废的
And every day that you want to wake up,
每天你都想觉醒一下
that you want to wake,you can
你想觉醒,你可以觉醒的
And every day that you want to change,
每天你还想要改变自我
that you want to change,yeah
想要改变自己,yeah
I'll help you see it through
那我便会帮助你的通过重重险阻
because I just really want to be with you
因为我是那么的想和你在一起
And every day that you want to waste,
每天你都想颓废一下
that you want to waste,you can
你想颓废,你可以颓废的
And every day that you want to wake up,
每天你都想觉醒一下
that you want to wake,you can
你想觉醒,你可以觉醒的
And every day that you want to change,
每天你还想要改变自我
that you want to change,yeah
想要改变自己,yeah
I'll help you see it through
那我便会帮助你的通过重重险阻
because I just really want to be with you
因为我是那么的想和你在一起