作业帮汉译英：婚姻就像拾贝壳,不要捡最大、最漂亮的,要捡自己喜欢、最适合的,并且,捡到了就不要再去海滩了
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 13:10:18
汉译英：婚姻就像拾贝壳,不要捡最大、最漂亮的,要捡自己喜欢、最适合的,并且,捡到了就不要再去海滩了
汉译英：婚姻就像拾贝壳,不要捡最大、最漂亮的,要捡自己喜欢、最适合的,并且,捡到了就不要再去海滩了
汉译英：婚姻就像拾贝壳,不要捡最大、最漂亮的,要捡自己喜欢、最适合的,并且,捡到了就不要再去海滩了
Marriage is like collecting shells,the largest and the prettiest is not necessarily the best; just pick the most suitable one that you like,and after you have found it,never again should you go to the beach.
Marriage is like picking up shells, please do not pick the biggest, the most beautiful, but pick your favorite, and the most suitable. When you have picked up do not go to the beach
Marriage is like picking sea shells, it's not about the largest or the most beautiful ones, it's about picking the favorite and most suitable one. Once you have found it, it's meaning less to go back to the beach.
就这样吧
两种，可以选择一种，或者把它们打乱进行组合。
To marry is just like to pick up a shell. Don't hanker after the biggest and prettier but the most favourite and suitable. And don't try to go to the peach for any more as...
全部展开
两种，可以选择一种，或者把它们打乱进行组合。
To marry is just like to pick up a shell. Don't hanker after the biggest and prettier but the most favourite and suitable. And don't try to go to the peach for any more as soon as it has been found.
Marrying is just like picking up a shell. Maybe the biggest and prettier is not the most favourite and suitable for you. And don't try to go for any other one on the peach if what meets with your wishes has been found.
收起