Put a tick in the box next to the things you have in you home.中文

Put a tick in the box next to the things you have in you home.中文
Put a tick in the box next to the things you have in you home.中文

Put a tick in the box next to the things you have in you home.中文
这个句子的定语比较多,
句子开头说：在框框里打勾tick (√),
那么是哪些框框呢?接下去句子又说明是靠近那些东西的框框.
那些东西是什么?接下去句子又说明是你家里有的那些东西.
所以最后译文：
在你家里有的那些东西旁边的框框上打上勾.

在你家里所拥有的东西前面的框框里打钩。